Sociaalnetwerksite / sociale netwerksite

Wat is correct: de sociaalnetwerksite, de sociaal netwerksite, de socialenetwerksite of de sociale netwerksite?

De correcte vormen zijn sociaalnetwerksite en sociale netwerksite.

We schrijven sociaalnetwerksite volledig aan elkaar omdat het een drieledige samenstelling is, met de woordgroep sociaal netwerk als linkerdeel en site als rechterdeel. Sociaal slaat in die samenstelling op het onzijdige woord netwerk, en blijft daarom onverbogen. Vergelijkbare samenstellingen zijn koudwatervrees en hoogrendementsketel.

Bij sociale netwerksite is sociale een bijvoeglijk naamwoord bij netwerksite.  Door de buigings-e is het duidelijk dat het bijvoeglijk naamwoord niet op het onzijdige woord netwerk maar op het de-woord site slaat. Wat de betekenis betreft, is er geen wezenlijk verschil met sociaalnetwerksite: zowel het netwerk als de site kan sociaal genoemd worden.

11 april 2011