Chronische zieken / chronisch zieken

Wat is correct: de chronische zieken of de chronisch zieken?

De correcte vorm is: de chronisch zieken.

Chronisch zieke is afgeleid van chronisch ziek, een combinatie waarin chronisch een bijwoord is bij het bijvoeglijk naamwoord ziek. Bijwoorden krijgen nooit een buigings-e. Een chronisch zieke is een 'persoon die chronisch ziek is', niet een 'zieke persoon die chronisch is'. Vergelijkbare voorbeelden zijn: de sociaal zwakkeren, de levensgevaarlijk gewonden, de financieel gedupeerden.

31 mei 2010