Los schrijven

In de volgende gevallen schrijft u Engelse woorden los:

215. gelegenheidsontleningen
     Dat zijn woordgroepen die in het Engels los worden geschreven en die uitdrukkelijk worden geciteerd uit het Engels als vreemde taal. Die combinaties worden in een tekst vaak gecursiveerd.

electronic data processing, five o'clock tea, stiff upper lip

216. vaste verbindingen met een voorzetsel die in het Engels ook los worden geschreven → regel 209-211

nine to five, out of the blue, state of the art, top of the bill

217. combinaties van een Engels rangtelwoord met een Engels zelfstandig naamwoord

first class, first lady, fourth estate, second opinion

218. combinaties van een Engelse bezitsvorm met een Engels zelfstandig naamwoord

collector's item, writer's block

219. combinaties van een meerlettergrepig Engels bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord

compact disc, heavy metal, human resources, intensive care

220. combinaties van een eenlettergrepig Engels bijvoeglijk naamwoord met een zelfstandig naamwoord dat de hoofdklemtoon draagt

los big brother, black comedy, low profile

aaneen → regel 204 bigband, blacklight, flatscreen, hardrock, lowrider

221. combinaties van een werkwoordsvorm op -ing en een zelfstandig naamwoord als de vorm met -ing de activiteit van het tweede element uitdrukt

los coming man, finishing touch, leading lady, managing director, running mate, working majority

aaneen → regel 204 chewinggum, mailinglist, shoppingcenter

222. Engelse drie- of meerdelige functiebenamingen voor personen

chief operating officer, senior public relations officer, technical sales assistant